Elia Ostwald von den Hamburg Freezers wird vorerst für deren Kooperationspartner, die Eispiraten Crimmitschau, in der 2. Bundesliga auflaufen. Ostwald ist bereits nach Sachsen gereist und wird zum Saisonauftakt der Freezers gegen Köln nicht im Kader stehen.

Mit Alexander Dück verlässt ein weiterer Spieler die Kassel Huskies. Der 30-jährige Verteidiger wechselt zu den Hamburg Freezers und unterschrieb einen Vertrag bis 2011. „Nach dem letzten Testspiel und dem Ausschluss der Kassel Huskies hat sich diese gute Option für uns ergeben“, erklärt Stéphane Richer, Trainer der Hamburg Freezers.

Die Hamburg Freezers können ab Dienstag wieder auf die Dienste von Jason King zurückgreifen. Das Ergab eine Untersuchung bei Teamarzt Dr. Bernd Kabelka. Der Stürmer hatte sich Anfang der vergangenen Woche eine Oberschenkelzerrung zugezogen und seitdem pausieren müssen. Nach einem Belastungstest am Dienstagmorgen wird King am Nachmittag in den regulären Trainingsbetrieb zurückkehren.

Alexander Polaczek hat bei den Hamburg Freezers einen Vertrag für die kommende Saison unterzeichnet. Der 30-jährige Stürmer hatte sich seit Ende Juli bei den Hanseaten fit gehalten. „Ich bin unglaublich froh, in Hamburg bleiben zu können und im kommenden Jahr für die Freezers aufzulaufen“, sagte Aleksander Polaczek nach seiner Vertragsunterzeichnung am Donnerstag.

Die Hamburg Freezers müssen bis zu zwei Wochen auf Matt Cohen verzichten. Der Verteidiger fällt mit einer Oberschenkelzerrung aus, die er sich am verg