NHL	22.10.2006, 11:38

Hecht gewinnt "deutsches Duell"

Sabres schlagen auch Boston - Kantersieg für Ottawa

Der frühere Mannheimer Jochen Hecht hat mit den seit Wochen auf einer beispiellosen Erfolgswelle reitenden Buffalo Sabres auch das "deutsche Duell" gegen die Boston Bruins gewonnen. Allerdings kam Marco Sturm bei den Bruins verletzungsbedingt erneut nicht zum Einsatz. Mit 6:2 bezwangen die Sabres vor 14.382 Zuschauern im Banknorth Center verdient die enttäuschenden Bruins. Doch wieder war es die routinierte und disziplinierte Spielweise, die Buffalo auf die Siegerstraße führte. Cheftrainer Lindy Ruff hatte bei seinen Mannen zum wiederholten Male nichts auszusetzen und befand nicht ohne stolz: "Wenn man so eine tolle Truppe hat, macht es einfach Spaß zuzuschauen."

Eine Menge Spaß hatten auch die 19.166 Zuschauer im Scotiabank Place in Ottawa. Ihre Ottawa Senators fertigten die New Jersey Devils in der Höhe überraschend mit 8:1 ab. Nachdem Devils Top-Mann Brian Gionta die Führung der "Sens" (Spezza, 10.) in der 15. Minute noch egalisieren konnte, spielten nur noch die Hausherren. Dabei kam auch der frühere DEL-Gastspieler Tom Preissing zu seinem ersten Saisontor für Ottawa.

Mit den Montreal Canadiens schenkte am Abend ein weiteres kanadisches Team dem Gegner acht Treffer ein. Leidtragender war in diesem Fall die Colorado Avalanche, die trotz eigener fünf Tore klar auf die Verliererstraße geriet. Wesentlich knapper war die Angelegenheit zwischen den New York Islanders und Titelverteidiger Carolina. Doch am Ende verließen die Hurricanes wieder einmal als Verlierer das Eis - New York gewann mit 4:3. Carolina dümpelt mit acht Punkten zusammen mit den Tampa Bay Lightnings am Tabellenende der Southeast Division herum. Immerhin holten die Lightnings gegen Goalie Olaf Kölzig und seine Washington Capitals vor 13.327 Fans im Verizon Center einen 6:4-Auswärtserfolg, was dem deutschen Torhüter der Caps natürlich wenig schmeckte. Trotz eines erneuten Treffers ihres Jungstars Alex Ovechkin reichte es für Washington nicht.

Vor heimischem Publikum vorgeführt wurden die San Jose Sharks von Marcel Goc und Christian Ehrhoff. Beim 1:4 gegen Minnesota gab es für die Kalifornier nichts zu holen. Auch Dallas fuhr einen klaren Auswärtssieg ein: Bei den Phenix Coyotes kam die Mannschaft des früheren DEL-Verteidigers Stephane Robidas zu einem souveränen 4:0. Auf Seiten der schwachen Coyotes bekam der deutsche Verteidiger Dennis Seidenberg immerhin gut 11 Minuten Eiszeit.

Die New York Rangers gewannen nach Penaltyschießen gegen die Toronto Maple Leafs. Nashville unterlag Vancouver mit 3:4, die Pittsburgh Penguins gewannen gegen Columbus mit 5:3 und Atlanta kam zu einem 4:2 gegen die Florida Panthers.

Kommentar schreiben

Gast

11.05.2026 16:20 Uhr

E-Mail bei neuen Kommentaren

Abschicken

NHL	11.05.2026, 07:13

Montreal dreht Serie gegen Buffalo

Anaheim gleicht Serie gegen Las Vegas aus

Alex Newhook traf doppelt für die Canadiens.
Foto: NHL Media.

Montreal feierte im heimischen Bell Centre einen klaren 6:2-Erfolg gegen Buffalo. Im Westen setzten sich Anaheim mit 4:3 gegen Las Vegas Golden durch und stoppte deren beeindruckende Auswärtsserie.

Spieltag

Playoffs

NHL	10.05.2026, 08:16

Carolina mit Sweep im Conference Finale

Wild stoppen Colorados Siegesserie

Carolinas Siegtorschütze in der Verlängerung: Jackson Blake.
Foto: NHL Media.

Minnesota beendete Colorado Siegesserie mit einem 5:1-Heimerfolg. Philadelphia und Carolina lieferten sich ein enges Duell, das in der Verlängerung zugunsten der Gäste wurde, die nach vier Spielen das Conference Finale erreichen.

Spieltag

Playoffs

NHL	09.05.2026, 15:13

Montreal gleicht Serie in Buffalo aus

Las Vegas nach Auswärtssieg in Anaheim wieder in Front

Mitchell Marner.
Foto: NHL Media.

Die Montreal Canadiens und die Vegas Golden Knights setzen deutliche Ausrufezeichen. Während Montreal die Buffalo Sabres auswärts mit 5:1 bezwang, feierte Vegas einen klaren 6:2-Erfolg bei den Anaheim Ducks.

Spieltag

Playoffs

Ergebnisse: Spiele heute