NHL	08.10.2011, 22:40

Sabres schlagen Kings in Berlin mit 4:2

Ganz großes Eishockey-Spektakel bleibt aus

Die Buffalo Sabres haben am Samstagabend vor ausverkauftem Haus in der O2-World Berlin ein NHL-Punktspiel im Rahmen der "Compuware NHL-Premiere" gegen die Los Angeles Kings mit 4:2 (0:0 3:1 1:1) gewonnen. Ein internationales Publikum mit starker österreichischer Fraktion sah ein gutes, jedoch nicht unbedingt hochklassiges NHL-Spiel.

Nachdem vor der Partie die Nationalhymnen der USA für die beteiligten Teams sowie Deutschlands für den Gastgeber erklungen waren, stürzten sich die NHL-Recken ins Kampfgetümmel. Die aus Österreich angereisten Fans ließen in Sprechchören erstmal Buffalos Thomas Vanek hochleben, die deutschen Fans hielten mit "Christian Ehrhoff"-Sprechchören dagegen. Auf dem Eis gab es gleich eine Riesenszene für Buffalos Gerbe, doch Kings-Goalie Bernier konnte den Rückhandschlenzer parieren. Die erste Kings-Chance hatte Brad Richardson in der 5. Minute, scheiterte aber nach einer scharfen Hereingabe direkt vor dem Tor von Sabres-Goalie Miller. Die vielleicht größte Torchance im ersten Durchgang hatte Buffalos Kaleta in der 7. Minute, aber der in Buffalo geborene Lokalmatador scheiterte gleich mit mehreren Nachschussversuchen am Kings-Schlussmann. Danach gab es unter tosendem Jubel das erste Handgemenge. Die Zuschauer auf den Rängen waren mehrheitlich für die Sabres. Immer wieder ertönten "Let's go, Buffalo" Sprechchöre und auch auf dem Eis gaben die Sabres den Ton an, hatten die besseren Chancen. Eine Schrecksekunde für die deutschen Fans gab es in der 15. Minute, als Christian Ehrhoff nach einem rüden Foul von Jarret Stoll eine gute Minute lang benommen am Boden hockte. Der deutsche Nationalspieler konnte erst im zweiten Drittel wieder ins Spiel eingreifen.

Nach dem torlosen Auftaktdrittel gab es in der 23. Minute den ersten Torjubel - verdientermaßen für die Buffalo Sabres. Luke Adam hatte Kings-Goalie Bernier diesmal frech getunnelt. Und jener Luke Adam schlug wenig später in der 25. Minute noch einmal zu, traf im Nachschuss aus dem Gewühl heraus. Die Abwehr der Kings war in dieser Szene überhaupt nicht sortiert. In der 34. Minute setzte es bereits das nächste Gegentor für die L.A. Kings. Paul Gaustad hatte einen Schuss von Gerbe mustergültig abgefälscht. Gegen Ende des zweiten Drittels wurden die Kings dann etwas besser. Und immerhin spielten sie besser Powerplay, als die Buffalo Sabres. So konnte Anze Kopitar in der 39. Minute mit einem satten Schlagschuss zum 3:1 verkürzen.

Auch im letzten Durchgang waren die Kings zunächst gut im Spiel, kamen zu einigen Chancen, die beste davon vergab Ethan Moreau in der 43. Minute. Doch ausgerechnet in dieser Phase klappte das zuvor erschreckend schwache Powerplay der Sabres. Drew Stafford konnte in der 44. Minute mit dem 4:1 die Vorentscheidung markieren. In der 48. Minute sah es zunächst gar nach dem 5:1 aus, doch nach einem ungewöhnlich langen Videobeweis wurde der Treffer schließlich nicht gegeben. Den Schlusspunkt setzte Anze Kopitar in der 56. Minute mit dem schönsten Treffer des Tages. Der Slowene netzte mit einem schlitzohrigen Rückhandschuss ein. Am Ende siegten die Buffalo Sabres verdient mit 4:2 und legten den Grundstein für einen guten Saisonstart.

Nach der Partie standen die deutschsprachigen Akteure Thomas Vanek und Christian Ehrhoff dann der interessierten Presse noch Rede und Antwort. Beide betonten die tolle Atmosphäre in der Halle. Und trotzdem Ehrhoff schon viele Jahre in der NHL spielt, konnte sich der gebürtige Moerser auf Nachfrage eines Berliner Journalisten schnell an seinen letzten Auftritt in Berlin erinnern: "Das war wohl in den Playoffs 2003. Damals haben wir mit Krefeld gegen die Eisbären gewonnen", grinste der Verteidiger unter einem unüberhörbaren Raunen der Berliner Journalisten im Raum.

Kommentar schreiben

Gast

31.07.2025 06:38 Uhr

E-Mail bei neuen Kommentaren

Abschicken

Kommentare (14)

10.10.2011, 22:19 Uhr

Baerenfan (Gast)

@Düsselhenry: Habe dazu noch einen interessanten Link aus dem Tagesspiegel gefunden: "http://www.tagesspiegel.de/sport/eisbaeren-spielen-auf-kleinerem-feld/4733854.html"... Laut diesem waren es 26*60m...!? Auch steht hier, dass sowohl Düsseldorf, als auch Augsburg und Krefeld in ihren alten Stadien ...

Bewerten:

10.10.2011, 21:58 Uhr

@Baerenfan: Gleichzeitig mit meinem Dank für die freundliche Aufklärung möchte ich auch feststellen, daß mir nichts an einer Anzweiflung eines sportlich errungenen Erfolges aufgrund von Formfehlern liegt. Ich konnte mir auch nicht vorstellen, daß sich die Anschutz-Gruppe bei ihren beiden beteiligten...

Bewerten:

10.10.2011, 19:48 Uhr

Baerenfan (Gast)

Laut Presse hatte die Eisfläche bei uns genau NHL-Maße. Die Eisbären haben sich für Ihr DEL-Spiel jedoch vorher sowohl bei Mannheim als auch bei der DEL eine Einverständniserkläriung bzw. Sondergenemigung geholt... Als Alternative wurde von den Eisbären eine Verlegung des Spiels auf einen anderen Te...

Bewerten:

10.10.2011, 16:56 Uhr

@hirvi: Ich hatte ja bereits Bedenken wegen der Anerkennung des Spieles aufgrund der Eisfläche geäußert. Habe deshalb noch weiter nach einer klaren Regelung gesucht. Und jetzt wird´s interessant, wenn man genau liest: In Übersee ist die Eisfläche mit 60,96 x 25,91 m genau vorgegeben. Der Weltverband...

Bewerten:

10.10.2011, 11:27 Uhr

Vielleicht besteht inzwischen auch die Einsicht bei den Verantwortlichen in Deutschland, dass die kleinen Eisfächen besser wären aber der Weltverband gibt immer noch andere Standardmaße vor und vermutlich wäre der Umbau in den ganzen Eisstadien in Deutschland viel zu teuer.

Bewerten:

Weitere 9 Kommentare anzeigen

10.10.2011, 10:08 Uhr

@Düsselhenry: Das NHL-Spiel hat ja nichts mit Europa zu tun. Es ist ein offizielles NHL-Punktspiel gewesen und in der NHL gelten nunmal die bekannten Eisflächenmaße. Der Umbau auf die "normalen" Flächen war in der Tat in 24h nicht zu machen, interessanter wäre eher zu wissen, was die DEL dazu sagt, ...

Bewerten:

10.10.2011, 09:11 Uhr

@eismaschine: stimmt, die Fläche ist in Europa größer, allerding in erster Linie in der Breite, so rund 4 Meter. Die Länge ist bis auf einige Zentimeter gleich. Aber das Wesentliche ist, wie auch schon Moe erwähnt, daß die Flächen in Nord-Amerika anders verteilt sind. Kann man auch auf dem Bild oben...

Bewerten:

10.10.2011, 01:00 Uhr

Das war organisatorisch wohl nicht anders zu machen, nehme ich mal an. Ich würde mir wünschen sie würden in Deutschland generell auf den kleineren Flächen spielen, wo auch die Angriffsdrittel deutlich größer sind und das Spiel dadurch für meinen Geschmack deutlich attraktiver wird.

Bewerten:

10.10.2011, 00:58 Uhr

eismaschine (Gast)

Hmm -auch wenn man mich für blöde hält, aber ich dachte immer in Europa spielt man auf einer größeren Fläche.

Bewerten:

09.10.2011, 20:09 Uhr

@eismaschine: die Fläche hatte NHL-Standard, auch heute beim Spiel Berlin:Mannheim wird auf kleiner Fläche gespielt.

Bewerten:

09.10.2011, 15:49 Uhr

eismaschine (Gast)

War die Eisflächengröße nun europäischer oder nordamerikanischer Standard gewesen?

Bewerten:

09.10.2011, 10:52 Uhr

Schade, dass es nicht im Fernsehen kam aber im Internet konnte man es auch sehen.

Bewerten:

09.10.2011, 10:03 Uhr

Ja, war im Grunde ja fast mehr ein Touristen-Happening. Was mich immer wieder erschreckt, ist die Fokussierung auf den Videowürfel. Dort wird ja fast mehr hingeschaut als aufs Eis. Aber ich will nicht das Haar in der Suppe suchen, NHL in Berlin - das ist schon was Feines. Für mich gilt auch: Jederze...

Bewerten:

09.10.2011, 01:08 Uhr

Baerenfan (Gast)

Tolles Erlebnis aber mittelprächtiges Eishockey. Für NHL-Verhältnisse eher mau - für viel Geld... Trotzdem jederzeit wieder - allein wegen der vielen internationalen Fans und dem großen Flair...

Bewerten:

NHL	17.07.2025, 12:31

Neue NHL-Saison beginnt am 7. Oktober

Zwei Spiele in Schweden und zwei Freiluftspiele in Florida

Vorschau Die National Hockey League (NHL) hat den Spielplan für die Saison 2025/2026 veröffentlicht. Die Saison beginnt am 7. Oktober und umfasst auch zwei Spiele in Schweden im November.

Spielplan

NHL	27.06.2025, 07:56

JJ Peterka wechselt nach Utah

Fünfjahresvertrag über 38,5 Millionen US-Dollar

JJ Peterka.
Foto: NHL Media.

Transfer JJ Peterka wechselt von den Buffalo Sabres nach Utah und hat einen Fünfjahresvertrag über 38,5 Millionen US-Dollar unterzeichnet.

NHL	18.06.2025, 07:15

Florida Panthers sichern sich Stanley Cup mit klarem Heimsieg

Sam Reinhart führt Panthers mit vier Treffern zum Titel

Der vierfache Torschütze Sam Reinhart mit dem Stanley Cup. Foto: Imago.

Im sechsten Spiel der Stanley Cup Finals haben die Florida Panthers vor heimischer Kulisse in der Amerant Bank Arena einen überzeugenden 5:1-Erfolg gegen die Edmonton Oilers gefeiert und damit die Best-of-Seven-Serie mit 4:2 für sich entschieden.

Spieltag

Playoffs

Kommentare (2)

Tippspiel

12.09.2025, 19.30