NHL	05.11.2006, 09:40

Tore für Hecht und Seidenberg

Sharks stoppen "Malkin-Express" - Sabres-Serie beendet

Ein durchaus denkwürdiger NHL-Abend war dieser Samstag! Von gerissenen Serien und Toren für zwei deutsche Akteure gibt es zur berichten. Doch der Reihe nach: Die Buffalo Sabres haben nach ihrer Rekord-Siegesserie einen Dämpfer erhalten: die Toronto Maple Leafs, bei denen Kapitän Mats Sundin wieder einmal der Sieggarant war, stoppten die Sabres mit einem 4:1-Sieg. Immerhin: Der einzige Treffer für Buffalo ging auf das Konto des Ex-Mannheimers Jochen Hecht.

In der 8. Spielminute gewann Hecht einen Zweikampf gegen Leafs-Verteidiger Brendan Bell und netzte dann gekonnt einhändig mit der Rückhand ein. Doch das war es dann auch mit der Sabres-Herrlichkeit, zwei Tore steuerte besagter Mats Sundin bei (18./33.) und ein weiteres bereitete er vor. Außerdem trafen Tucker und O'Neill zum verdienten Auswärtssieg der Kanadier. Torschütze Tucker, dessen Tor Sundin aufgelegt hatte, würdigte nach dem Spiel die Bedeutung Sundins: "Er ist unser Kapitän und ein wichtiger Teil unseres Clubs."

Einen ganz wichtigen Teil der Pittsburgh Penguins haben die San Jose Sharks am Samstagabend (Ortszeit) einfach kalt gestellt. Rookie Evgeni Malkin kam dieses Mal zu keinem Torerfolg und die Penguins zu keinem Sieg. Am Ende behielten die Sharks knapp mit 3:2 die Oberhand.

Ein Torerfolg gelang dem zuletzt mit vergleichsweise wenig Eiszeit bedachten deutschen Verteidiger für Phoenix. Die Coyotes, unumstrittene Enttäuschung der bisherigen NHL-Saison, konnten auch endlich ein Erfolgserlebnis feiern. Gegen die auch nicht gerade zur NHL-Elite gehörenden Los Angeles Kings gewannen die Schützlinge von Trainer Wayne Gretzky mit 6:4. Das sechste Tor der Coyotes markierte Seidenberg in der 27. Spielminute mit dem ersten Treffer der Saison. Die nur selten hochklassige Partie war vor allem zu Beginn von einigen Abwehrschnitzern auf beiden Seiten gekennzeichnet.

Ohne den auf die Bank verbannten deutschen Torhüter Olaf Kölzig gewannen die Washington Capitals ein Auswärtsspiel gegen die Philadelphia Flyers. Dabei hatte Kölzig-Vertreter Johnson immerhin satte 38 Schüsse auf sein Tor zu verzeichnen, während die Caps das Tor von Flyers-Goalie Esche nur 19-mal beschossen, aber zweimal mehr trafen. Am Ende stand es 5:3 zugunsten der Capitals.

Die Boston Bruins kamen mit dem Deutschen Marco Sturm in ihren Reihen zu einem knappen 6:5-Sieg gegen Tampa. Vor 14.169 Zuschauern im TD Banknorth Garden war Glen Murray für Boston nach 17 Sekunden in der Overtime der Siegtorschütze. Zuvor hatte Zdeno Chara in der letzten Minute der regulären Spielzeit den umjubelten Ausgleich für die Bruins herbeigeführt.

Weiterhin kassierten die Montreal Canadiens eine 1:2-Heimschlappe gegen New Jersey. Die Carolina Hurricanes gewannen mit 3:2 gegen Ottawa. Atlanta hielt die New York Islanders mit 4:1 klar auf Distanz, Detroit bleibt nach dem 4:1 gegen Columbus das Team der Stunde und die Nashville Predators kämpften die favorisierten Minnesota Wild mit 4:3 nieder. Außerdem Calgary mit 3:2 gegen die St. Louis Blues.

Kommentar schreiben

Gast

10.05.2026 04:23 Uhr

E-Mail bei neuen Kommentaren

Abschicken

NHL	09.05.2026, 15:13

Montreal gleicht Serie in Buffalo aus

Las Vegas nach Auswärtssieg in Anaheim wieder in Front

Mitchell Marner.
Foto: NHL Media.

Die Montreal Canadiens und die Vegas Golden Knights setzen deutliche Ausrufezeichen. Während Montreal die Buffalo Sabres auswärts mit 5:1 bezwang, feierte Vegas einen klaren 6:2-Erfolg bei den Anaheim Ducks.

Spieltag

Playoffs

NHL	08.05.2026, 08:00

Hurricanes dominieren auch auswärts

Vier Matchpucks für Carolina gegen Philadelphia

Jalen Chatfield erzielte das Game-Winning-Goal in Unterzahl.
Foto: NHL Media.

Im dritten Conference Halbfinale haben die Carolina Hurricanes ihre Erfolgsserie eindrucksvoll fortgesetzt. Nach zwei Heimsiegen setzten sich die Canes nun in Philadelphia mit 4:1 durch und führen die Serie mit 3:0 an.

Spieltag

Playoffs

NHL	07.05.2026, 07:49

Anaheim gleicht Serie gegen Las Vegas mit Auswärtssieg aus

Buffalo startet mit Heimsieg gegen Montreal

Josh Doan erzielte das Führungstor für Buffalo.
Foto: NHL Media.

Die Buffalo Sabres setzten sich vor heimischer Kulisse gegen die Montreal Canadiens durch und sicherten sich damit den ersten Punkt in der Serie. Anaheim gleicht die Serie gegen Las Vegas mit einem Auswärtssieg im zweiten Spiel aus.

Spieltag

Playoffs

Ergebnisse: Spiele heute