Scorpions gewinnen Stadtderby gegen Indians

4500 Zuschauer am Pferdeturm

Fast 4500 Fans waren zum renovierten Pferdeturm in Hannover gekommen, um das erste Stadtderby nach fast vier Jahren zwischen den Indians und Scorpions zu erleben.

✎ Samstag, 21.08.2004, 10:54 Uhr

Vor dieser erstklassigen Kulisse entwickelte sich ein abwechslungsreiches Spiel mit Torchancen auf beiden Seiten. Sven Hoppe vergab nach zwei Minuten einen Penalty gegen Scorpions Goalie Ilpo Kauhanen. Auch im weiteren Spielverlauf wurden hochkar�tige Torchancen vergeben.

Der Oberligist, der erst seit wenigen Tagen im Training ist, konnte gegen das DEL Team erstaunlich gut mithalten. Erst ein Schlagschuss von Marian Cisar in der 17. Spielminute beendete die Torflaute.

Im zweiten Drittel dauerte es nur 55 Sekunden, bis Indians-Goalie Roman Kondelik zum zweiten Mal den Puck aus seinem Tor holen musste. Br�ggemann hatte auf Zuspiel von Jason Cipolla und Lenny Soccio auf 2:0 erh�ht.

Die Indians mussten dem hohen Tempo des ersten Drittels Tribut zollen und so wurde der Druck der Scorpions immer gr��er. Patrik Augusta (28.), Peter Abstreiter (29.) und Rene R�thke (37.) lie�en mit ihren Toren zum 5:0-Pausenstand nach dem zweiten Drittel keinen Zweifel mehr am Sieg der Scorpions aufkommen.

Im Schlussabschnitt erh�hten Edvin Fryl�n per Abstauber und Steve Wilson mit einem Schlagschu� von der blauen Linie zum 7:0 Endstand.

15 Sekunden vor Ende der Partie sahen die friedlich feiernden Zuschauer dann noch ein Handgemenge, welches in einer Spieldauerdisziplinarstrafe f�r Steve Wilson endete.

Tore: 17. Minute 0:1�Cisar, 21. Minute 0:2 Br�ggemann, 28. Minute�0:3 Augusta, 29. Minute�0:4�Abstreiter, 37. Minute�0:5 R�thke, 47. Minute�0:6 Fryl�n, 54. Minute�0:7�Wilson
Zuschauer: 4383

Kommentar schreiben

Gast

13.09.2026 18:45 Uhr

E-Mail bei neuen Kommentaren

Abschicken

EC Hannover Indians

Brent Aubin beendet Karriere

Job im Eishockey in Aussicht

Brent Aubin.
Foto: Stefan Zwing.

Brent Aubin hat auf seinem Instagram-Kanal sein Karriereende bekannt gegeben. Der 40-J�hrige war �ber 20 Jahre aktiv und spielte zuletzt f�r die Hannover Indians.

Kommentare (2)

EC Hannover Indians

Brandon Alderson besetzt dritte Kontingentstelle am Pferdeturm

Kaderplanung bei den Indians abgeschlossen

Brandon Alderson.
Foto: EISHOCKEY.INFO.

Die EC Hannover Indians haben ihre dritte Kontingentstelle besetzt und den Kanadier verpflichtet. Der 34-j�hrige kommt vom Team aus Ritten in der Alps Hockey League.

EC Hannover Indians

Alec Zawatsky wechselt zum ECH

Weiterer Neuzugang vom ESV Kaufbeuren

Alec Zawatsky.
Foto: EISHOCKEY.INFO.

Vom ESV Kaufbeuren wechselt St�rmer an den Pferdeturm nach Hannover und spielt f�r die Hannover Indians mit der R�ckennummer 96.

Ergebnisse: Spiele heute

	CHL	LIVE
	4. Spieltag (6)
	Test
	DEL2-DEL2 (2)
	Test	LIVE
	Oberliga-Oberliga (6)
	Test	LIVE
	Oberliga-International (2)
	Test
	Oberliga-LEV (2)
	Test	LIVE
	Turnier (Peiting) (3)