Gefeierte Verlierer: Zach-Bubis verschafften sich Respekt

"Wir haben uns in die Herzen der Fans gespielt"

K�ln (dpa) - Das "Wunder von K�lle" blieb aus, aber der WM-Abschied der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft war zauberhaft. "Oh, wie ist das sch�n", jubelten die Fans und entfachten nach dem Viertelfinal-K.o. gegen Finnland in der K�lnarena pure Siegesfreude. "Das war von A bis Z eine gelungene W M. Wir werden wieder ernst genommen", zog Bundestrainer Hans Zach ein rundum positives Fazit der Weltmeisterschaft, "diese einmalige Mannschaft hat gegen Topgegner auf h�chstem Weltniveau mitgehalten, hat Gro�artiges geleistet und ist nie eingegangen. Das hat es noch nie gegeben. Ich bin unglaublich stolz."

Als sich die Zach-Bubis mit Ehrenrunden bei ihren begeisterten Anh�ngern bedankten, suchte Franz Reindl nach Worten f�r die unerwarteten Glanzleistungen der deutschen Mannschaft. "Ich bin �berw�ltigt. So eine WM h�tte ich im Traum nicht erwartet. Das ist ein Riesenschritt nach vorne", schw�rmte der Sportdirektor des Deutschen Eishockey-Bundes (DEB), der auch Generalsekret�r des WM-Organisationskomitees ist. "Super-Team, Super-Charakter, Super-Turnier", brachte Daniel Kreutzer, der mit Torh�ter Christian K�nast und WM-Neuling Dennis Seidenberg zum besten deutschen WM-Spieler gew�hlt wurde, die positive Stimmung zum Ausdruck.

Das 1:4 gegen die finnischen "L�wen" war schnell vergessen. Drei�ig Minuten lieferte die DEB-Auswahl einen beherzten Kampf, doch der Weltmeister von 1995 nutzte eiskalt seine Chancen und beendete den DEB-Traum, erstmals nach 48 Jahren wieder in ein WM-Halbfinale vorzusto�en. "Die Finnen haben uns nicht untersch�tzt, das war unser Pech. Aber es ist kaum zu glauben, dass wir gegen einen WM-Favoriten streckenweise sogar dominierend waren", sagte Zach.

Zum drittenmal nach 1993 und 1996 scheiterte ein DEB-Team im Viertelfinale, doch noch nie entfachte eine Mannschaft eine derartige Euphorie wie in K�ln und Hannover. "Nur 2,5 Gegentore und elf Tore in sieben Spielen. So was hat eine deutsche Mannschaft noch nie geschafft", sagte Zach, der vor drei Jahren die Mannschaft als Weltranglisten-Nummer 20 �bernahm und in nur zw�lf Tagen aus dem Eishockey-Niemandsland auf Platz acht und zur n�chsten WM nach Schweden f�hrte. "Wir haben uns in die Herzen der Fans gespielt, die nach sechs, sieben Jahren Frust ihre Freude mit einem unvergesslichen Erlebnis ausleben konnten."

Kampfgeist, Disziplin und Moral waren nicht alles, was das DEB-Team zu bieten hatte. Mit bisher kaum gekanntem Spielwitz brachte die deutsche Mannschaft Titelverteidiger Tschechien (2:2) und die Dollar-Million�re aus Kanada (3:3) an den Rand einer Niederlage und verschaffte sich �berall Respekt. Kanadas Eishockey-Legende Wayne Gretzky bescheinigte der DEB-Auswahl "intelligentes Eishockey", Finnlands Trainer Hannu Aravirta sprach von "Eishockey mit Herz" und Russen-Coach Boris Michailow hat "noch nie eine so gut organisierte deutsche Mannschaft gesehen". Das Lob von h�chster Stelle war mehr als nur ein Trostpflaster f�r das Aus gegen Finnland. "Wir k�nnen mit erhobenem Haupt nach Hause gehen", sagte Andreas Loth.

Zach bedankte sich am Donnerstagabend in Einzelgespr�chen bei jedem Spieler und verabschiedete sich dann in den Urlaub nach Gran Canaria. Danach sollen bei einem Gipfeltreffen mit der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) der Streit beendet und die Weichen f�r die Zukunft gestellt werden. "Ich reiche der DEL-Spitze die Hand", schlug Zach vers�hnliche T�ne an und forderte alle zu einem gemeinsamen Miteinander auf. Zach: "Das deutsche Eishockey musste lange genug leiden. Wir m�ssen die Chance nutzen, denn wir wollen in der A-Gruppe bleiben. Aber wenn kein Respekt zur�ckkommt, dann wird man einen Zach erleben, wie er leibt und lebt. Ich weiche keinen Millimeter zur�ck."

Zach l�ste mit seiner Forderung, ab 2004 nur deutsche Torh�ter einzusetzen, Kritik bei der DEL aus. "Aber das Torwartproblem brennt uns unter den N�geln. Es ist eine Tods�nde, einen deutschen Keeper auf die Bank zu setzen", betonte Reindl. Auch Marco Sturm, der sich nahtlos in die Mannschaft einreihte, mit vier Treffern bester DEB- Torsch�tze war und laut Zach als "Teamleader" beeindruckte, nahm die DEL nach seinem wohl letzten Gastspiel in der Heimat in die Pflicht. "Die deutschen Spieler m�ssen mehr Eiszeit bekommen, sonst landen wir wieder in der B-Gruppe und da wollen wir nicht hin. Wir wollen oben bleiben", sagte der NHL-Profi von den San Jose Sharks. Von Gerd M�nster, dpa

Stand: 11.05.2001, 23:00 Uhr

Kommentar schreiben

Gast

23.06.2026 11:32 Uhr

E-Mail bei neuen Kommentaren

Abschicken

WM 2001

Tschechiens Eishockey-Team tr�gt laut Sprachforscher ein "Pseudoym"

"Tragische Werbung f�r unser Land"

Prag (dpa) - Sprachforscher in Prag haben der tschechischen Eishockey-Nationalmannschaft vorgeworfen, in Hannover bereits zum dritten Mal unter einem "Pseudonym" Weltmeister geworden zu sein. Die Bezeichnung "Czech" auf den Trikots ergebe keinen Sinn, sagte der Pr�sident der Tschechischen Geografisc

WM 2001

30 000 Tschechen feiern ihre Eishockey-Weltmeister

"Der Eishockey-Gott muss ein Tscheche sein."

Prag (dpa) - Mehr als 30 000 Tschechen haben am Montag in Prag begeistert und �berschw�nglich die Eishockey-Nationalmannschaft ihres Landes begr��t. Bereits vor dem Flughafen Ruzyne der tschechischen Hauptstadt hatten zahlreiche Fans seit dem fr�hen Morgen auf das Team gewartet, das am Sonntagabend

WM 2001

Tschechien schrieb Geschichte

Nur DEB-Team �rgerte die Goldjungs

Hannover (dpa) - Beim Weltmeister sprudelte der Sekt, der Verlierer tr�stete sich mit Brause - im Endspiel-Krimi bei der 65. Weltmeisterschaft in Deutschland schrieben die tschechischen Eishockey-Helden Geschichte und stempelten die ungl�cklichen Finnen zum ewigen Verlierer. Als dritte Mannschaft na

Forum: Neueste Kommentare