DEL	16.04.2013, 22:52

2. Finale: Köln gelingt Revanche in Berlin

3:1-Erfolg in der Hauptstadt

Es ist nicht überliefert, wie oft Kölns Trainer Uwe Krupp seinen Spielern nach dem 1. Match die Lästereien von Berlins "cable guy" Florian Busch vorgespielt hat als Motivation. Auf Nachfrage in der Pressekonferenz wich der Ex-Bundestrainer jedenfalls dieser Frage geschickt aus. Wie auch immer - es hat gewirkt: Die Haie haben am Dienstagabend in Berlin das zweite Finale mit 3:1 gewonnen und damit in der "best-of-five" Serie auf 1:1 gestellt. Der Heimvorteil ist nun wieder auf Seiten der Kölner.

Es war nicht der ganz große Eishockey-Leckerbissen, den die gut 14.200 Zuschauer in der ausverkauften O2-World Berlin zu sehen bekamen. Doch über mangelnde Spannung und Intensität konnte sich kein Zuschauer beklagen. Gleich zu Beginn schenkten sich beide Teams nichts, das Schiedsrichter-Duo teilte gleich ordentlich Strafen aus - und das blieb nicht ohne Folgen. Nach gut einer Minute klingelte es bei Kölner Powerplay schon im Gehäuse von Berlins Torhüter Rob Zepp. Marco Sturm hatte am kurzen Eck mit einem rotzfrechen Tor das 0:1 markiert (2.). Berlin aber antwortete auf seine Weise. Als nämlich wenig später Kölns Holmqvist in der Kühlbox saß, zog Ryan Caldwell im Stile eines Richie Regehr von der blauen Linie ab und es stand 1:1 (3.). Die Zuschauer, die zu diesem Zeitpunkt noch nicht auf ihren Sitzen saßen, hatten die Hälfte der Tore des Spiels damit schon verpasst. In der 9. Minute machten die Eisbären den Kölner Haien es einmal allzu leicht mit dem Toreschießen. Zwei Berliner standen sich in dieser Szene vor dem eigenen Kasten gegenseitig auf den Füßen und der dahinter lauernde Andreas Falk bekam die Scheibe natürlich prompt von Kollege Gogulla zugespielt - 1:2.

Nach dem turbulenten Auftakt beruhigte sich das Spiel, hüben wie drüben kam wenig Spielfluss auf, die Special Teams waren viel im Einsatz und ansonsten neutralisierten sich die Mannschaften weitestgehend. Im letzten Drittel kam es in Kölner Überzahl zur Entscheidung. Charlie Stephens netzte in der 42. Minute ein. In der Folge taten die Haie natürlich nicht mehr allzu viel fürs Spiel, hielten jedoch die nun überlegenen Eisbären geschickt vom eigenen Tor fern. Bis zur Sirene zeigten die Gäste, wie viel Erfahrung in ihnen steckt, obwohl man diese Cleverness ja noch am Sonntag den Eisbären zugute geschrieben hatte. Es blieb am Ende beim Kölner Sieg, auch die Schlussminuten bei 6-gegen-5 Überzahl der Eisbären änderten daran nichts mehr. Mit der Schlusssirene gab es nochmal ein zünftiges Handgemenge, womit der Grundstein für ein intensives drittes Finale in Köln gelegt sein dürfte am Freitag.

Kommentar schreiben

Gast

12.10.2025 00:02 Uhr

E-Mail bei neuen Kommentaren

Abschicken

Kommentare (26)

18.04.2013, 11:06 Uhr

Richtig, aber von uns. Ihr habt vllt den Sturm, aber unsere Reihen werden wie Orkane übers Eis fegen. :-P Seid froh, dass ihr Kiemen habt, so könnt ihr wenigstens Atmen, wenn ihr untergeht. :-D ACHTUNG ACHTUNG: Aus aktuellem Anlass lässt der verantwortliche Caterer der Kölner Lanxess Arena folgen...

Bewerten:

18.04.2013, 10:07 Uhr

Kölle (Gast)

Auf die Gefahr hin dass ich mich wiederhole: Deutscher Meister wird nur der KEC !!! Morgen wird der matchpuck geholt...

Bewerten:

18.04.2013, 09:17 Uhr

Man man, was seid ihr für Spammer! :-))

Bewerten:

18.04.2013, 07:06 Uhr

Gab es nicht die Möglichkeit einer Flatrate für das Ding.....wiedermal nur halbe Sachen gemacht. Jetzt erklärt sich aber zumindest die 2 Mio Lücke im Etat. :-D

Bewerten:

17.04.2013, 22:08 Uhr

Phil (Gast)

@dschingo wieso überlegen? ist doch schon längst alles festgelegt dieses jahr darf kölle den titel haben aber für die nächsten beiden jahre ist der titel schon längst eingekauft von den eisbären

Bewerten:

Weitere 21 Kommentare anzeigen

17.04.2013, 21:08 Uhr

dschingo (Gast)

@tim danke @thorsten aus köln: sorry ich hab ich vergessen. Dann lass uns mal ausknobeln wer wann dir nächsten titel bekommt. Wir kennen das ja schon von früher mit weißwasser;-

Bewerten:

17.04.2013, 19:25 Uhr

Tim (Gast)

dschingo - Herrlich!!!!!!

Bewerten:

17.04.2013, 19:17 Uhr

@dschingo Nein, Ihr habt nicht nur die Schiris, sondern auch Unmengen von NHL-Spielern sonst wärt Ihr noch was Schlechters als 14. geworden Und Ihr mögt die Schrisi haben, aber wir Kölner haben Jörg "The Law" Mayr und da hilft Euch kein Streifenhörnchen ;-)))

Bewerten:

17.04.2013, 17:13 Uhr

dschingo (Gast)

@eisauge: vollkommen richtig zusammen gefasst. eigentlich profitieren wir schon die ganze saision von den SR leistungen. eigentlich hätten wir 14 werden müssen, aber das blieb uns zum glück durch bezahlung der schiris erspart. du und die anderen udo lattecks des eishockeys könnt schon mla vom nächst...

Bewerten:

17.04.2013, 16:00 Uhr

Seltsam...der einzige der bisher die Schirileistung im Finale kritisiert hat, ist derjenige, dessen Saison seit dem Viertelfinale vorbei ist. :-) Wäre die Hauptrunde kürzer, könnte man solche Spiele wie zwischen uns und Köln vielleicht öfter bestaunen. Diese Serie wird erst nach Spiel 5 entsc...

Bewerten:

17.04.2013, 15:59 Uhr

DEL Beobachter (Gast)

@Bea klar lass mal einen kommen! Schau mal in die Glaskugel und hau raus woher ich stamme! Bin schon gespannt!

Bewerten:

17.04.2013, 14:53 Uhr

Jeroen (Gast)

Ich habe nur der 2. und 3. Abschnitt sehen können und muss sagen das KEC gut stand und EBB kein Moment den Eindruck gab Toren schießen zu können. Deswegen von mir aus und auf Basis was ich gesehen habe ein verdienter Sieg. Sehr kompakt gespielt von Köln. Leider nur noch maximal 3 Spiele bis das lan...

Bewerten:

17.04.2013, 14:37 Uhr

EisAuge (Gast)

@Bea - einer muss den Trash ja eröffnen - Danke dafür. Finde übriegens die SR Leistung von Brüggi richtig gut. Und pfeift der SR fair - sieht's für Euch Bärli's gleich ganz ander aus - oder ? Denke der KEC hat's auf die Saion betrachtet verdient Meister zu werden.

Bewerten:

17.04.2013, 13:31 Uhr

xy (Gast)

alle kommen mit froher Laune und Blumen hierher - nur Bea macht ein langes Gesicht und bringt die Kettensäge mit. Wenn Du es nicht verstehst: AN FREUNDLICHEN WORTEN IST NOCH KEINER GESTORBEN.

Bewerten:

17.04.2013, 12:40 Uhr

Bea (Gast)

@DEL Beobachter wenn man deine Beiträge list und es von "Fischlies" nur so wimmelt,weiß doch jeder WO du herkommst; GELLE;huhu!!! Deine Anspielungen auf gewisse "Fangruppen" existieren bei deinen Verein NICHT?? Soll ich die Namen eurer "Gruppen" aufzählen? Deine Verallgemeinerungen stinken ...

Bewerten:

17.04.2013, 09:57 Uhr

tach gesagt.glückwunsch nach köln.einfach clever gespielt und das nötige scheibenglück gehabt,wie wir am sonntag.verdienter sieg.bei uns lief wenig bis garnix, hatte nie das gefühl das wir noch ein tor machen.sehen uns am freitag, wo es hoffendlich mit den auswärtssiegen weitergeht.

Bewerten:

17.04.2013, 08:38 Uhr

Super Spiel von beiden Mannschaften. Auch wenn es meine Nerven, vielleicht nicht aushalten wünsche ich mir eine komplette Serie auf diesem Niveau mit dem besseren Ende für den KEC ;-)

Bewerten:

17.04.2013, 08:38 Uhr

Glückwunsch nach Köln, ein schlussendlich verdienter Sieg. Ab dem Ausgleich war Berlin nicht wirklich in der Lage ihr Spiel aufs Eis zu bringen, sondern haben stets nur aufs Kölner Spiel reagiert...was ja nicht Sinn der Sache ist - zumindest aus Berliner Sicht. Nun gehts halt wieder bei NU...

Bewerten:

17.04.2013, 08:13 Uhr

Moin zusammen, ich denke, so verdient der Sieg der Eisbären in Spiel 1 war, so verdient war der Haie-Sieg in diesem Spiel. Wenigstens gibt es dieses Jahre keinen Sweep ;-) Und die Schiris waren aus meiner Sicht auch wieder soweit ok, so dass man die Mannschaften das Spiel entscheiden lässt und ni...

Bewerten:

17.04.2013, 08:12 Uhr

DEL Beobachter (Gast)

Die Moderation von servus tv kann man vergessen! Man merkt nicht einmal wie parteiisch die sind! Zum weglaufen! Glückwunsch an die Kölner Haie! Zu den"fans" : was heißt eigentlich KAOS? Kölner Assis ohne Stolz? Ich bin kein Berlin Fan hoffe trotzdem mal das sie gewinnen!

Bewerten:

17.04.2013, 07:37 Uhr

YES! Good job!

Bewerten:

17.04.2013, 07:33 Uhr

Glückwunsch an die Haie. Es war das erwartete Agressive und bissige Spiel. Forchecking wie aus dem Bilderbuch und die Tore sehr gut rausgespielt. Zepp ausser beim 1:0 schuldlos und sogar noch der Garant dafür, dass es nur 1:3 war. Was unsere Paradereihe aus dem letzten Jahr derzeit aufs Eis schlitte...

Bewerten:

17.04.2013, 07:07 Uhr

Chapeau! Kölle sowas von spielerisch, spieltaktisch überlegen. Kurz um, einfach die bessere Mannschaft gestern!

Bewerten:

16.04.2013, 23:18 Uhr

Diak (Gast)

Gratulation aus Berlin an das Kölner Team! Verdient gewonnen! Ich als Eisbärenfan hoffe auf eine Serie mit ausschließlich Auswärtssiegen *lach!

Bewerten:

16.04.2013, 23:16 Uhr

Super Jungs!

Bewerten:

16.04.2013, 23:12 Uhr

dschingo (Gast)

kurzum verdienter sieg für den kec. Wir waren heute nicht agressiv genug und nach dem 3 zu 1 stand köln wahnsinnig diszipliniert an der eigenen blauen linien.also alles wieder anfang. Holen wir das ding halt am sonntag zu hause ;-) ;-)

Bewerten:

DEL: 9. Spieltag

10.10.2025, 22:19

Mannheim bleibt souverän - Iserlohn gewinnt Kellerduell

Köln bezwingt Ingolstadt - Berlin siegt im Penalty-Krimi

Spielszene Bremerhaven gegen Mannheim. Foto: Jasmin Wagner.

Am 9. Spieltag der DEL behaupten die Adler Mannheim mit einem 6:3-Auswärtssieg in Bremerhaven die Tabellenspitze. Straubing entscheidet das Topspiel gegen Schwenningen erst kurz vor Schluss, während Augsburg und Iserlohn ihre Heimspiele jeweils in der Verlängerung für sich entscheiden.

Spieltag

Tabelle

DEL: 9. Spieltag

09.10.2025, 22:06

Red Bull München beendet Auswärtsserie mit Sieg in Nürnberg

Tobias Rieder trifft im Powerplay zum 3:2-Sieg

Julius Karrer von den Nürnberg Ice Tigers und Jeremy McKenna von Red Bull München im Zweikampf. Foto: City-Press.

München hat am 9. Spieltag der DEL seine Negativserie auf fremdem Eis beendet und bei den Nürnberg Ice Tigers einen 3:2-Erfolg eingefahren. Die Münchner überholen die Franken in der Tabelle und liegen mit zwölf Punkten auf dem achten Rang. Nürnberg rutscht mit zehn Punkten auf Rang zehn ab.

9. Spieltag

Tabelle

DEL: 8. Spieltag

09.10.2025, 23:02

Aktualisiert

Derbysieg für Straubing - Bremerhaven gewinnt Verfolgerduell

Schwenningen überrascht München - Adler festigen Tabellenführung

Owen Headrick von den Nürnberg Ice Tigers schießt den Puck vor Tim Brunnhuber von den Straubing Tigers Foto: City-Press.

Am 8. Spieltag der DEL festigt Mannheim die Tabellenführung mit einem souveränen Heimsieg gegen Iserlohn. Bremerhaven sichert sich dank eines Hattricks von Jan Urbas wichtige Punkte im Nordduell gegen Wolfsburg. Schwenningen überrascht München, während Berlin erstmals in dieser Saison zu Hause ohne Gegentor bleibt.

8. Spieltag

Tabelle

Kommentare (4)

Ergebnisse: Spiele heute