DEL	21.04.2013, 17:21

4. Finale: Eiskalte Eisbären zum Titel-Hattrick

Köln unterliegt den Berlinern mit 1:4 und ist damit Vize

Es ist wie im letzten Frühjahr: Der alte Deutsche Meister ist auch der neue. Die Kölner Haie haben es am Sonntagnachmittag nicht geschafft, ein weiteres Break in Berlin zu holen und damit ein entscheidendes Finalspiel in eigener Halle zu erzwingen. Stattdessen gewannen die Eisbären mit 4:1 und sicherten sich den siebenten Titel in neun Jahren - und die dritte Meisterschaft in Folge.

Vor 14.200 Zuschauern in der ausverkauften O2-World Berlin ging das Spiel für die Kölner schon nicht gut los. Ein Wechselfehler, eine folgenschwere Notbremse und ein Penaltytor! Doch der Reihe nach. Die Haie schwächten sich durch einen dummen Wechselfehler selbst, liefen ein ums andere Mal viel zu früh in Konter und mussten dann - bei einer solchen Szene von Berlins Corey Locke - zu unfairen Mitteln greifen. Das führte in der 9. Minute zu einem Penalty. Locke, der erst während der Saison verpflichtet wurde und nicht eben zu den absoluten Stammspielern gehört, verwandelte eiskalt rechts unten in den Winkel zum 1:0.

Im zweiten Drittel wurde Köln zunächst besser, hatte in der 25. Minute auch einen tollen Angriff mit einem sehenswerten scharfen Querpass von Greg Classen auf Rok Ticar, der ohne Mühe zum 1:1 einschoss. Köln war danach natürlich befreit und spielte besser als zuvor. Doch die cleveren Eisbären setzten ihre Nadelstiche genau in diesen Moment hinein. In der 32. Minute war es wieder Julian Talbot, der in dem Moment, als Köln gerade wieder von einer Strafzeit komplett war, den Puck zum 2:1 in die Maschen hämmerte. Und in der 35. Minute gab es eine bärenstarke Aktion von Constantin Braun, der später zum Playoff-MVP ausgezeichnet wurde. Nationalverteidiger tankte sich einmal durch die Mitte mit einem sehenswerten Move durch, zog dann ab und der mitgelaufene T.J. Mulock holte sich den Rebound zum 3:1.

Köln musste im letzten Durchgang also früh kommen, hatte dank einer aus der zweiten Periode herrührenden Strafzeit sogar Powerplay-Möglichkeit, doch es wurde nichts. Stattdessen traf Julian Talbot in der 47. Minute unbemerkt am langen Pfosten stehend zum 4:1. Der Spielstand hatte trotz weiterer Kölner Bemühungen bis zum Ende bestand, so dass die Berliner ihren Titel-Hattrick feiern konnten. Köln ist ein würdiger Vizemeister, der Knackpunkt dürften die vielen vergebenen Chancen im letzten Heimspiel gewesen sein. Doch Berlin ist - wieder einmal - ein würdiger Meister, mit einer enormen Steigerung rechtzeitig zu den Playoffs.

Kommentar schreiben

Gast

21.02.2026 02:44 Uhr

E-Mail bei neuen Kommentaren

Abschicken

Kommentare (55)

15.06.2013, 21:11 Uhr

manne aus vs (Gast)

für die wo meinen was dazu weinen?? erstens sind die wildwings sportlich damals nicht abgestiegen.da bei der del keiner auf oder absteigt ist es nur möglich über eine Lizenz anderer verreine ,was schade ist. als bl--zweiter wurde zuerst bitigheim die Lizenz angeboten,wollten sie umsonst oder weniger...

Bewerten:

26.04.2013, 20:38 Uhr

@ikke Auf Schubert und Madsen mag deine These stimmen das die HF mehr zahlen als die Bären als Angebot offerierten.Der Fall Barta hatte aber andere Hintergründe und das waren keine finanziellen.

Bewerten:

24.04.2013, 07:15 Uhr

@Graf: Richtig...im Finale hatte er wieder ne Zitterhand, aber gegen Krefeld hat er Dinger gehalten....da muss man schon sagen, dass solche Reflexe in der DEL höchst selten sind. @ohne....mag sein, aber zieh bei uns mal Lidl und Verschenketickets ab und du wirst bei der Durchschnittlichen Hallenaus...

Bewerten:

23.04.2013, 22:47 Uhr

Zepp hält nicht überragend, Zepp wird überragend angeschossen. Den ersten Schuss hält er so gut wie nie fest. Von daher hat die Defense überragend gearbeitet!

Bewerten:

23.04.2013, 18:44 Uhr

TD (Gast)

@Haiefan4 hast du alle Spiele in den Playoff von Zepp gesehen ? Gegen Hamburg war er nicht immer in Bestform, aber gegen Krefeld und gerade im Finale(obwohl von den Haien andauernd bearbeitet wurde) überragend gehalten.

Bewerten:

Weitere 50 Kommentare anzeigen

23.04.2013, 14:22 Uhr

Rob zepp hat für seine Verhältnisse unter durschnitt gehalten. Berlin wurde eher trotz ihm Meister als wegen ihm

Bewerten:

23.04.2013, 13:58 Uhr

Wayne (Gast)

EBB hat es verdient den Meistertitel zu holen, aber köln war auch sehr stark aber Rob Zepp hat glänzent gehalten.

Bewerten:

23.04.2013, 12:44 Uhr

mit (Gast)

... und weil Hamburg dichter DK liegt.

Bewerten:

23.04.2013, 11:26 Uhr

ohne (Gast)

@Ikke Vollkommen richtig. Das ist aber nur möglich, weil in HH Eintrittgeld kassiert wird....

Bewerten:

23.04.2013, 10:26 Uhr

blueliner (Gast)

Erstmal respekt an die truppe von den haien.aber was ist mit den sogenannten "fans" von köln los. teilweise standen die schon ab dem 2.drittel draussen, fluchten über ihre spieler den trainer und die stasi,anstatt ihre mannschaft anzufeuern.

Bewerten:

23.04.2013, 07:40 Uhr

@Peedy: Vollkommen richtig. Man siehe sich nur die Spielergehälter an....nicht umsonst wählen Spieler, die die Wahl zwischen uns und HH haben, die Hamburger. Madsen, Schubert, Barta sind da nur 3 von mehreren Beispielen.

Bewerten:

22.04.2013, 22:46 Uhr

jan

Also nochmal, einige von Euch habens wohl in den falschen Hals gekriegt. 1. Gratulation an die EBB zur verdienten Meisterschaft. 2. Ja, bin überhaupt kein Hauptstadtfan, egal in welcher Beziehung(Dialekt, Sport, Essen, Mentalität, Stadtbild usw.) aber der Osten ist ein schöner und gleichwertiger T...

Bewerten:

22.04.2013, 15:58 Uhr

blueliner (Gast)

Bewerten:

22.04.2013, 14:18 Uhr

Super Jungs Gratulation :) auch nach Köln einige machen es nicht aber für mich gehört das genau so zum Sport die Mannschaft selber kann ja nichts dafür diese war für mich wie sicher auch dem großteil aller Eishockey Fans in Deutschland die ganze Saison der Favorit! aber wir Eisbären können davon...

Bewerten:

22.04.2013, 12:51 Uhr

Baerenfan (Gast)

@Meisterbärliner: dann biste aber leida och nich bessa als die da...

Bewerten:

22.04.2013, 12:43 Uhr

@Achilles - Warst Du mal verschüttet ?

Bewerten:

22.04.2013, 12:42 Uhr

@Meisterbärliner - Warum willst Du dem Gegner keinen Respekt zollen oder zum Vize gratulieren? DU musst differenzieren! Der Kölner Mannschaft sollte man schon Respekt zollen und ihr auch gratulieren!! Das gehört sich einfach. Fans und Mannschaft über einen Kamm zu scheren, ist wie Äpfel mit Birnen z...

Bewerten:

22.04.2013, 12:36 Uhr

eislöwe (Gast)

Super Super. einfach hammer was diese Eisbären so schaffen. Ihr habt es euch verdient. Auch ich als Dresdner freue mich für euch.

Bewerten:

22.04.2013, 09:50 Uhr

Meisterbärliner (Gast)

" Zu ihrer Orientierung ist der Hattrickmeister in Blau markiert und die Finalstatisten in weiß " YES YES YES danke Jungs für den Hattrick ! Was für eine geile Saison mit Auf und ab`s und am Ende dann der völlig verdiente Titel. Köln war zwar nicht schlecht aber ab dem 2. Platz fängt die Liste der...

Bewerten:

22.04.2013, 09:41 Uhr

Jeroen (Gast)

Herzlichen Glückwunsch an EBB. Ich glaube Köln hat Chancen genug gehabt um in dritten Spiel Führung zu gehen. Leider hat man diesen Chancen nicht benützt. Dann ist Berlin der Mannschaft der sich die gebotene Chancen nimmt. Trotzdem hätte ich es Köln gegönnt. Jetzt ist es (frei nach Garry Linneker):...

Bewerten:

22.04.2013, 09:20 Uhr

Wobber (Gast)

Yeeeeaaaahhh Glückwunsch nach Berlin zum Meistertitel Und Hattrick aus Wolfsburg !!! Wer von 4 Spielen 2,5 Spiele besser war hat es auch absolut verdient !!! Und dieses ganze Schririgemecker geht mir langsam auf den Sack. Es war in keinem FInalspiel eine falsche Schirientscheidung dabei die irgendwi...

Bewerten:

22.04.2013, 07:24 Uhr

Fan1 (Gast)

Herzlichen Glückwunsch an EBB, gut gekämpft und auch Glück mit den Schiedsrichtern gehabt in manchen Situationen, aber wenn Ihr nicht gekämpft hättet, wärt Ihr auch nicht so weit gekommen. Schade fand ich nur zum Schluss, dass Ihr die Kölner nicht würdig verabschiedet habt, das haben die Spi...

Bewerten:

21.04.2013, 22:52 Uhr

Herzlichen Glückwunsch an die Bärchen zur Meisterschaft. Herzlichen Glückwunsch zum Hattrick..... klasse Leistung !! Glückwunsch an die Haie zu einer tollen Saison und zum Vize. Waren tolle Finalspiele.

Bewerten:

21.04.2013, 22:52 Uhr

Glückwunsch nach Berlin! Hätte mir zwar mal einen anderen Meister gewünscht, aber der Titel geht absolut in Ordnung. Kopf hoch Kölle, Ende des Jahres werden die Karten wieder neu gemischt.

Bewerten:

21.04.2013, 22:31 Uhr

Baerenfan (Gast)

Geiles Finale und super Leistung beider Teams. Glückwunsch nach Kölle für eine tolle Saison. Ich denke Uwe Krupp baut da langfristig auch eine Siegermannschaft auf. Bei uns hat es ja auch ein paar Jahre bis zum ersten Titel gebraucht... Unsere Bären haben für mich verdient den Titel geholt, ...

Bewerten:

21.04.2013, 22:08 Uhr

Ich gratuliere den Eisbären zum erneuten Meistertitel! Mehr will ich hier nicht schreiben und vorallem auch nicht das Geplärre der ganzen Neider lesen ....

Bewerten:

21.04.2013, 21:30 Uhr

mrs.wally (Gast)

.. GLÜCKWUNSCH an die Eisbären und Bad Nauheim :-), absolut kultig ;-)

Bewerten:

21.04.2013, 21:22 Uhr

Gerd (Gast)

@jan aus winterthur ... unter was für `nem Stein bist Du denn hervorgekrochen!

Bewerten:

21.04.2013, 21:17 Uhr

An dieser Stelle möchten wir nochmal an die Fairness aller Leserinnen und Leser appellieren. Wir bitten alle Kommentatoren/-innen auch andere Meinungen zu akzeptieren und sachlich zu bleiben. Danke und weiterhin viel Spaß bei der Lektüre und den Kommentaren, Ihr EISHOCKEY.INFO-Team

Bewerten:

21.04.2013, 21:12 Uhr

@Jan aus Winterthur: Gott oh Gott...was für eine peinliche und absolut sinnlose Aussage. Ich hoffe für dich du hast nen Grundstück oder sowas, dann kannste in der Sommerpause deine eigene MAUER errichten...hat dann den Vorteil, dass dich dann keiner mehr Ertragen muss...

Bewerten:

21.04.2013, 20:48 Uhr

ossi (Gast)

@jan aus winterthur : du bist doch einfach nur peinlich , dich zu beschimpfen verbietet mr meine kinderstube , sowas gab es schon lange nicht mehr hier ! wer nach 4 spielen 3 siege holt -egal wie - ob mit oder ohne schiris - hat es verdient ! ein würdiger DEUTSCHER MEISTER 2013 EISBÄREN BERLIN

Bewerten:

21.04.2013, 20:27 Uhr

Steve (Gast)

@HaIEFAN3 SCHLECHTER VERLIERER UND EWIG GESTRIGER

Bewerten:

21.04.2013, 20:23 Uhr

Ist was besonderes passiert? Ach Berlin ist Meister? Uiii Toll; Gäääähn. Ich leg mich wieder hin. Ist ja nichts besonderes, neues oder wichtiges passiert.

Bewerten:

21.04.2013, 20:17 Uhr

@Ikke Hallo Axxx! Des Statement vom Don bei Servus war trotz aller Gerüchte und vermeintlichen Meldungen pro EBB. Warten wir´s ab. Grundsätzlich bin ich einem Abgang Richtung RB nicht abgeneigt. Ein bischen frischer Wind vom Cheftrainersessel kann nicht schaden.

Bewerten:

21.04.2013, 20:09 Uhr

jan

Ja gut, Herzlichen Glückwunsch nach Berlin, ihr seit verdient deutscher Meister geworden. Das Team meine ich natürlich, die Fans passen wohl eher zum BFC Dynamo, als zum Eishockey, aber das ist ja nix neues mehr. Ich denke hier im Westen wird Berlin immer noch als der Emporkömmling aus dem Osten ges...

Bewerten:

21.04.2013, 19:59 Uhr

Glückwunsch an die Spree, heute war leider für die Haie nicht mehr drin. Die Serie haben wir am Freitag verloren, da wir unsere changen nicht genutzt haben und das Berliner Tor zugenagelt war. Trotz allem bin ich stolz auf unsere Haie, es war eine geile Saison und es hat Spaß gemacht den Hai...

Bewerten:

21.04.2013, 19:58 Uhr

@Ralle (den Eisbären Berlin Fan schlechthin): Nun haben wir den Hattrick und das bedeutet du musst - nein darfst - endlich deine Andrea heiraten...dazu schonmal von uns allen HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!! Auf die LIEBE!!!

Bewerten:

21.04.2013, 19:52 Uhr

Zu allererst: Danke an Köln für die geile und zu jeder Zeit spannenden Serie...persönlich wart ihr für mich zur Mitte der Vorrunde der Titelkandidat Numero uno und ich hätte es euch auch gegönnt, doch haben sich die Bären von Spiel zu Spiel gesteigert und waren - sicher auch durch ihre Erfah...

Bewerten:

21.04.2013, 19:49 Uhr

@Haiefan: Ja, das denke ich auch, aber wir werden schon einen guten Nachfolger finden und für die Jugendförderung im DEL - Team wäre es vllt auch gar nicht so schlecht. Nichts desto trotz hat er sich als Trainer alle Anerkennung redlich verdient und kann nun auch endlich aus Pagés Schatten treten.

Bewerten:

21.04.2013, 19:43 Uhr

Der große Beweger (Gast)

@Achilles: Dir sollte man als erstes die Bedeutung des Begriffe "Übervorteilen" erklären

Bewerten:

21.04.2013, 19:36 Uhr

Pucki (Gast)

Herzlichste Glückwünsche nach Berlin! Tja Kölle, dat war wohl nix! Schade wir konnten nur am TV dabei sein! Dann bin ich halt nächste Saison im Finalspiel mit den Eisbären dabei

Bewerten:

21.04.2013, 19:34 Uhr

@Haiefan3 Ich bin auch froh das du nicht in OstOstOstBerlin wohnst und vermissen tut dich keiner hier. @Achilles Meine Fresse,hab selten soviel Gejammere und Unzufriedenheit mit der Welt in einem Beitrag gelesen. Und Blödsinn noch dazu. Also wo die hochkarätigen nhl-er stecken,konnte ich nicht fes...

Bewerten:

21.04.2013, 19:24 Uhr

The same procedure as every year. Glückwunsch nach Berlin. Die Berliner können ja nun auch nichts dafür, dass sie nun jedes Jahr gewinnen. Es kann ja nun auch keiner verlangen, dass sie absichtlich nicht Meister werden wollen. Aber aus Sicht eines neutralen Fans hätte man sich natürlich mal ...

Bewerten:

21.04.2013, 19:07 Uhr

Phil (Gast)

starke serie mit berlöin als meister wer hätte das vor ein paar wochen noch gedacht? ich gebs ehrlich zu ich nicht aber jetzt ist die freude umso größer! einfach der geilste club und bin stolz fan von unsreen eisbären zu sein und an alle hater: nänänänänä wir sind jetz meister ;p

Bewerten:

21.04.2013, 18:46 Uhr

Haiefan3 (Gast)

Ich bin stolz auf euch Jungs! Super Saison! Die haben den Titel aber ich bin froh nicht in Ost Ost Ostberlin leben zu müssen. Köln meine liebe, mein leben meine Stadt und mein Verein! @ikke der Don ist nächstes Jahr hinter der Münchner Bande

Bewerten:

21.04.2013, 18:34 Uhr

Fan 29 (Gast)

Jammerschade, aber in diesen letzten Spielen verdient!

Bewerten:

21.04.2013, 18:32 Uhr

@Achilles: Schmerzt die Ferse wieder ja???

Bewerten:

21.04.2013, 18:26 Uhr

SERC 04 - Fan (Gast)

@ Achilles, du musst wohl Kölner sein bitter bitter für dich, man man. So ein Blödsinn hier rein schreiben und Hellseher ist er auch noch. Da kann man nur sagen du bist ein Neidhammel.

Bewerten:

21.04.2013, 18:17 Uhr

dschingo (Gast)

Tja was soll ich sagen. Wir haben unsere gekaufte und bestochene meisterschaft endlich gewonnen. Nur durch die nhler und den schiris ist es uns gelungen den hattrick perfekt zu machen, siehe achilles. Im ernst ich finde auch der kec war nicht schlechter, im gegenteil. Allerdings auch heute n...

Bewerten:

21.04.2013, 18:14 Uhr

Und der Haifisch der hat Tränen und die lauifen vom Gesicht, doch der Haifisch lebt im Wasser so die Tränen sieht man nicht. In der Tiefe ist es einsam und so manche Träne fließt und so kommt es das das Wasser in den Meeren salzig ist. So genug der Schadenfreude. Super Saison der Haie, begeisternde...

Bewerten:

21.04.2013, 18:04 Uhr

Achilles (Gast)

Tja soll man jetzt "Glückwunsch" sagen zum Milliardärs-Club ?!? ich mein - der Normalfall ist mal wieder eingetreten. Der Verein mit dem meisten Geld ist Meister geworden. Wäre eher eine Frechheit gewesen wenn die nicht Meister geworden wären......dazu noch subventioniert durch NHL-Spieler (also meh...

Bewerten:

21.04.2013, 17:53 Uhr

Meistereisbär (Gast)

Der Hammer! Dy-na-mo!!! In jedem Spiel der PO`s gesteigert. Allerdings tut es mir für Typen wie Lüde und Sturm auch ein wenig Leid. Die haben `ne super Saison gespielt und sind absolute Sympathieträger. Das soll uns allerdings nicht vom Feiern abhalten!!!!

Bewerten:

21.04.2013, 17:42 Uhr

Kevin (Gast)

Ein unglaubliches bitteres Saisonende. Wenn der heutige Tag erstmal verarbeitet ist, kann man auf eine Wahnsinns-Saison zurückblicken. Eine gute Finalserie, die nicht so eindeutig war, wie es die Ergebnisse vielleicht rüberbringen. Auch wenn die Haie in der Serie oft meiner Meinung besser ...

Bewerten:

21.04.2013, 17:40 Uhr

Meinen herzlichen Glückwunsch an den verdienten Meister. Uns bleibt nur die Enttäuschung.

Bewerten:

21.04.2013, 17:37 Uhr

cherry (Gast)

Gratulation zum Meistertitel an die Eisbären aus dm Indanerland Hannover

Bewerten:

DEL: 44. Spieltag

27.01.2026, 22:07

Frankfurt beendet Kölns Serie - München verliert in Schwenningen

Wolfsburg gewinnt Nordduell in Bremerhaven

Spielszene Iserlohn gegen Mannheim. Foto: Mathias M. Lehmann.

Am 44. Spieltag der DEL sorgten die Löwen Frankfurt mit einem 4:1-Auswärtssieg bei Tabellenführer Kölner Haie für die größte Überraschung und beendeten damit die beeindruckende Kölner Siegesserie. Die Dresdner Eislöwen unterlagen in Ingolstadt, während Augsburg gegen Berlin wichtige Punkte im Kampf um Platz zehn sammelte.

Spieltag

Tabelle

Kommentare (1)

DEL: 43. Spieltag

25.01.2026, 21:26

Köln bleibt unaufhaltsam - Frankfurt überrascht gegen Berlin

Mannheim siegt im Topspiel gegen München - Straubing dreht Partie in Iserlohn

Spielszene Mannheim gegen München. Foto: Herrmann Agenturfotografie.

Am 43. Spieltag der DEL setzten die Kölner Haie ihre beeindruckende Serie fort und behaupteten mit dem 5:2 gegen Nürnberg souverän die Tabellenspitze. Im Spitzenspiel bezwang Mannheim den direkten Verfolger München nach Penaltyschießen.

Spieltag

Tabelle

Kommentare (3)

DEL: 42. Spieltag

23.01.2026, 22:46

Berlin schlägt Ingolstadt - Haie siegen auch in Schwenningen

Derbysieg für Nürnberg gegen Augsburg

Nick Halloran von den Straubing Tigers und Cameron Brace von den Löwen Frankfurt. Foto: City-Press.

Am 42. Spieltag der DEL festigen die Kölner Haie mit einem knappen Auswärtssieg in Schwenningen ihre Tabellenführung und bauen ihre beeindruckende Siegesserie weiter aus. Während München gegen Bremerhaven ein offensives Ausrufezeichen setzt, muss Ingolstadt nach drei Erfolgen in Serie eine Niederlage in Berlin hinnehmen.

Spieltag

Tabelle

Ergebnisse: Spiele heute